فيدورا (yum)افتح الملف التالي
vim /etc/yum.conf
وضع فيه

[main]
proxy=http://proxy.domain.com:8080
proxy_username=Username
proxy_password=Password



أوبونتو (apt-get)vim /etc/apt/apt.conf
وضع فيها
Acquire::http::proxy "proxy.domain.com:8080/";
إذا كان هناك كلمة مرور
Acquire::http::proxy "username:password@proxy.domain.com:8080/";
apt-get update
[error]في قد تواجه مشكلة لو كانت كلمة المرور فيها علامة ” @ ” لهذا يجب ترمزيها لتصبح ” %40 ” بدون علامات التنصيص[/error]استخدم الموقع التالي لتحويل الرموز في الكلمة المرور إلى URL encoding
http://www.url-encode-decode.com/
http://askubuntu.com/questions/88976/407-proxy-authentication-required
http://askubuntu.com/questions/23666/apt-get-does-not-work-with-proxy?rq=1If you are using Windows strong/complex password with special characters you must use the URL encoding for the values, for example an “@” in the password would be “%40”.http://askubuntu.com/posts/64586/edit